时间:2017-08-09 22:36:12
1、单选题 选出译文有误的一项
A.廊腰缦回，檐牙高啄，各抱地势，勾心斗角--走廊索回曲折，屋檐高高翘起像鸟嘴，屋角互相对峙，好像兵戈相斗。
B.长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹--长桥横卧在水面上，没有云彩，哪里来的蛟龙？两层通道跨越天空，人未下过雨，哪里来的彩虹？
C.歌台暖响，春光融融，舞殿冷袖，风雨凄凄。一日之内，一宫之间，而气候不齐--台上传来温柔的歌声，像春光一样暖意融融；殿内舞袖拂动，像风雨降临一般冷飕飕的。一天之内，一宫之中，气候却不相同。
D.使六国各爱其人，则足以拒秦--假如六国都能够爱护他们的人民，就足够地能（利用他们来）抵抗秦国的入侵。
参考答案：B
本题解析：
本题难度：困难
2、单选题 为下列句子的翻译选择正确的答案：故古人未见，灵运所不至，理不足怪也。
A.过去的古人没有见过它，谢灵运没有到过，理由不值得奇怪。
B.所以古人没有见过它，谢灵运没有到过，没有什么可奇怪的。
C.所以古人没有发现它，谢灵运没有到过，按理也不值得奇怪了。
D.过去的古人没有发现它，谢灵运的住所不在这里，按理也就不奇怪了。
参考答案：C
本题解析：
本题难度：一般
3、单选题 下列词句的翻译，不正确的一句是
A.千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。——千百年来，江山依然如故，可是再也寻找不到英雄孙仲谋那样的人物了。
B.斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。——斜阳照着草丛树木，以及普通的街道，人们说寄奴曾在这里居住过。
C.故国神游，多情应笑我，早生华发。——神游于故国，应笑自己多情善感，头发早斑白了。
D.凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？——有谁会问，廉颇死了，我们还能吃饭吗？
参考答案：D
本题解析：“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”应当翻译为：“有谁来问：廉颇老了，饭量还好吗？”
本题难度：简单
4、单选题 为下列句子的翻译选择正确的答案：立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者。
A.直立的土崖往往高达百尺，突兀地耸立着，也就是具备形体而规模较小的雁荡山。
B.直立的土层震动百尺以外，在很远的地方耸立着，也是雁荡山具体而微小的地方。
C.直立的土崖往往高达百尺，在很远的地方耸立着，也就是具备规模而形体较小的雁荡山。
D.直立的土层震动百尺以外，突兀地耸立着，也不过是具体而微的雁荡山。
参考答案：A
本题解析：
本题难度：一般
5、单选题 选出译文正确的一句
A.千古江山，英雄无觅孙仲谋处。--祖国江山，千秋依旧，可是英雄们再也寻找不到孙仲谋的住处了。
B.杜郎俊赏，算而今重到须惊。--杜牧英俊潇洒，就算他今天重到扬州，也定会感到吃惊。
C.想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。--想当年，刘裕率领强大的军队，英勇北伐，那威势如同猛虎下山。
D.所守或匪亲，化为狼与乃豺。--守关的将领倘若是匪徒的亲信，就会成为祸害。
参考答案：C
本题解析：A“英雄无觅孙仲谋处”属倒装句，应为“无觅英雄孙仲谋处”；B“俊赏”一词应释为“有卓越的鉴赏力”。D“匪亲”应释为“不是亲信”
本题难度：困难