时间:2017-08-09 22:36:12
1、单选题 为下列句子的翻译选择正确的答案：立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者。
A.直立的土崖往往高达百尺，突兀地耸立着，也就是具备形体而规模较小的雁荡山。
B.直立的土层震动百尺以外，在很远的地方耸立着，也是雁荡山具体而微小的地方。
C.直立的土崖往往高达百尺，在很远的地方耸立着，也就是具备规模而形体较小的雁荡山。
D.直立的土层震动百尺以外，突兀地耸立着，也不过是具体而微的雁荡山。
2、单选题 下列句子译成现代汉语不准确的一项是
A.假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？（译：假如我受到法律的制裁被杀，如同众多的牛身上失去一根毛，同死去一只蝼蚁有什么不同呢？）
B.故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对，定计于鲜也。（译：所以对士人来说，在地上画圈为牢，那情势也叫人决不能进去；用木头削成狱吏，士人也认为决不可受它审讯，拿定主意在受辱之前自杀。）
C.仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉！（译：我虽然怯懦，想苟活偷生，但也很懂得舍生就死的道理，何至于自甘沉溺于牢狱的侮辱之中呢！）
D.今虽欲自雕琢，曼辞以自饰，无益，于俗不信，适足取辱耳。（译：时至今日，我即使想要修饰打扮，用傲慢的言辞为自己解脱也无济于事，一般人不会相信，只不过自取侮辱罢了。）
3、单选题 为下列句子的翻译选择正确的答案：立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者。
A.直立的土崖往往高达百尺，突兀地耸立着，也就是具备形体而规模较小的雁荡山。
B.直立的土层震动百尺以外，在很远的地方耸立着，也是雁荡山具体而微小的地方。
C.直立的土崖往往高达百尺，在很远的地方耸立着，也就是具备规模而形体较小的雁荡山。
D.直立的土层震动百尺以外，突兀地耸立着，也不过是具体而微的雁荡山。
4、单选题 为下列句子的翻译选择正确的答案：故古人未见，灵运所不至，理不足怪也。
A.过去的古人没有见过它，谢灵运没有到过，理由不值得奇怪。
B.所以古人没有见过它，谢灵运没有到过，没有什么可奇怪的。
C.所以古人没有发现它，谢灵运没有到过，按理也不值得奇怪了。
D.过去的古人没有发现它，谢灵运的住所不在这里，按理也就不奇怪了。
5、单选题 下列句子翻译不正确一项是
A.非吾所谓传其道解其惑者也。译文：不是我所说的传授道理，解释疑难的老师。
B.闻道有先后，术业有专攻译文：懂得道理有先有后，学术技有各有专长。
C.彼与彼年相若也，道相似也。译文：那人和那人年纪差不多，道德学问也不相上下。
D.其闻道也固先乎吾。译文：他听到的道理本来比我早。