时间:2017-08-09 22:36:12
1、单选题 下列各句译文正确的一项是
A.然民之遭水旱疾疫而不幸者，不过十之一二矣（然而遭到水灾、旱灾、疾病、瘟疫这些不幸的老百姓，不过只有十分之一二罢了。）
B.疆土之新辟者，移处民以居之。（疆土新开垦的，把租田种的人迁移到那里去居住。）
C.水旱疾疫，即天地调剂之法也。（水灾旱灾疾病瘟疫，就是天地解决人口剧增的办法。）
D.至子之世而父子四人，各娶妇即有八人。（到儿子这一代，父子就有四人，父子各娶老婆就有八人。）
参考答案：C
本题解析：
本题难度：简单
2、单选题 下列词句的翻译，不正确的一句是
A.千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。——千百年来，江山依然如故，可是再也寻找不到英雄孙仲谋那样的人物了。
B.斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。——斜阳照着草丛树木，以及普通的街道，人们说寄奴曾在这里居住过。
C.故国神游，多情应笑我，早生华发。——神游于故国，应笑自己多情善感，头发早斑白了。
D.凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？——有谁会问，廉颇死了，我们还能吃饭吗？
参考答案：D
本题解析：“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”应当翻译为：“有谁来问：廉颇老了，饭量还好吗？”
本题难度：简单
3、单选题 选出译文正确的一句
A.千古江山，英雄无觅孙仲谋处。--祖国江山，千秋依旧，可是英雄们再也寻找不到孙仲谋的住处了。
B.杜郎俊赏，算而今重到须惊。--杜牧英俊潇洒，就算他今天重到扬州，也定会感到吃惊。
C.想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。--想当年，刘裕率领强大的军队，英勇北伐，那威势如同猛虎下山。
D.所守或匪亲，化为狼与乃豺。--守关的将领倘若是匪徒的亲信，就会成为祸害。
参考答案：C
本题解析：A“英雄无觅孙仲谋处”属倒装句，应为“无觅英雄孙仲谋处”；B“俊赏”一词应释为“有卓越的鉴赏力”。D“匪亲”应释为“不是亲信”
本题难度：困难
4、单选题 为下列句子的翻译选择正确的答案：岂可一切拘以定月哉？
A.怎么可能一切都拘束着固定的月份呢？
B.怎么可以一切都限制着固定的年月呢？
C.怎么可以一概用固定的月份来限制呢？
D.怎么可能一切都用固定的年月来限制呢？
参考答案：C
本题解析：
本题难度：困难
5、单选题 对“穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及”一句翻译最正确的一句是：
A.（我）贫困饥饿，深感无聊，敌人悬赏捉拿又很紧急，天高地远，呼唤求救都办不到。
B.（我）困窘饥饿，无所依托，悬赏捕捉又很紧急，天高地远，呼唤求救都办不到。
C.（我）贫困饥饿，无所依托，敌人又紧追不舍，天高地远，喊（天）呼（地），（天地）也无法听到。
D.（我）困窘饥饿，无所依托，敌人又紧追不舍，天高地远，喊谁都听不见。
参考答案：B
本题解析：
本题难度：一般