2014年山东省临沂市真题含解析：关于莎士比亚及其作品下列说法不正确的是()。 - 事业单位考试题库

2014年山东省临沂市事业单位招聘考试真题含解析
关于莎士比亚及其作品下列说法不正确的是_____。
A: 第一部把Shakespeare译成“莎士比亚”的是梁启超
B: 第一个以白话剧本翻译莎剧的是田汉
C: 中国第一部外国作家的全集是1978年版《莎士比亚全集》
D: 莎士比亚第一部在中国上演的戏剧是《罗密欧与朱丽叶》

参考答案: D

本题解释:
【答案】D。专家解析：1902年，梁启超第一个把Shakespeare译成今天通用的莎士比亚，并极力推崇这位英国作家,A选项正确。1921年，田汉在《少年中国》杂志第2卷第12期上发表译作《哈姆雷特》，标志着中国第一次有了以完整戏剧形式，并用白话文翻译的莎士比亚作品，B选项正确。1913年，新民社首先在上海演出了《威尼斯商人》，这是莎士比亚戏剧在中国舞台上第一次的演出。D选项错误。故本题答案选D。