第一外语

1^st  Foreign Language

掌握水平

Proficiency Level

□ 运用自如 Fluent applying

□ 读写良好，听说一般 Good at reading and writing

□ 听说良好，读写一般 Good at listening and speaking

□ 入门阶段  Entry level

第二外语

2^nd Foreign Language

掌握水平

      Proficiency Level

□ 运用自如 Fluent applying

□ 读写良好，听说一般 Good at reading and writing

□ 听说良好，读写一般 Good at listening and speaking

□ 入门阶段  Entry level

6. 是否有刑事犯罪记录

6.                  Do you have Criminal Record?

是 Yes

否 No

1. 请列出您在校学习或工作期间所获得的奖励。

Please describe any prizes or awards you have received while at work or in the school.

2. 请列出您在工作期间参加过的专业技术培训。

Please list any professional training you have attended while at work.

3. 您是否曾经因为行为不当或工作表现不佳而被雇佣单位辞退？如果是，请说明原因。

Have you ever been discharged from employment because of misconduct or poor performance? If yes, please give details.

4. 您是否有亲属或朋友正受雇于沃尔沃汽车中国？如果有，请列出其姓名和所属部门。

Do you have relatives or friends who are currently working in Volvo Car China? If yes, please list the name and the department.

5. 在过去的两年中您是否曾经申请过沃尔沃汽车中国的职位并参加过面试？如果是，请告知您曾经申请的岗位名称。

Did you apply and attend interview for any position of Volvo Car China in the last 2 years? If yes, please list the position name.

6. 您是如何获知我们的招聘信息的？

From which channel did you get this recruitment information?

□ 51job.com

□ 智联招聘 zhaopin.com

□ 猎头Headhunter _______________(Name of the headhunter)

□ 朋友推荐 Referred by a friend_______________(Name of the referrer)

□ 其他渠道 Other_______________

7. 如果您顺利通过面试，什么时候可以开始工作？

If you successfully pass interviews, when can you start to work?

8. 您的期望薪资是多少？

What if you salary expectation for this new job?

                                  人民币/月（税前）

                                  RMB/ month (Gross)

9．本人承诺无重大疾病史和传染病史，如有虚假，一切后果由个人承担；本人慎重声明以上所填各项均属实，如有虚报，愿受公司相应处分。

I promise no significant medical history and history of infectious diseases and, if false, all the consequences borne by the individual;

I seriously declare that the above particulars given are true and, if false, is willing to appropriate sanctions by the company.