|
时间:2018-04-25 07:56:03
苏州百年职业学院是苏州科技大学与加拿大百年理工学院经江苏省人民政府批准、教育部备案而创立的，全国唯一的具有独立法人资格的中外合作办学高职院校。据学院发展规划，计划在五年内引进170名左右的专门人才，其中20名左右高层次人才，包括学术（系部或专业）带头人及职能部门干部，为把学院办成中外合作培养水平达到国内一流的高职院校提供人才支撑。
Suzhou Centennial College (SCC) is a Sino-foreign joint institution that offers higher vocational education in China. SCC is a joint partnership between Suzhou University of Science and Technology (SUST) and Centennial College of Applied Arts and Technology (CC). It is approved by People’s Government of Jiangsu Province and it was registered with China’s Ministry of Education according to the Regulations of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools. The College is to introduce at least 20 high-level talents and 150 faculties worldwide in the following 5 years with the purpose of providing powerful human resources support for the College to reach the goal of being one of the top international colleges in higher vocational education in China.
一、招聘岗位
国际生辅导员（英语与西班牙语）
二、任职条件
1.硕士研究生以上学历，有丰富工作经验的本科学历亦可考虑；
2.年龄原则上不超过35周岁，身体健康；
3.热爱教育事业和外事工作，具有跨文化交际能力，有海外留学或相关涉外工作经历优先；
4.有较强的英语应用能力和中文文字功底，同时掌握西班牙语优先；
5.顾全大局、服从安排，责任心强，有一定的抗压能力。
6.善于沟通和学习，有团队合作精神，有较强的适应和应变能力。
7.能熟练使用办公软件，有美工设计专长可优先考虑。
三、岗位职责
协助管理学院国际学生和修读国际课程的中国学生，工作职责包括：
日常管理工作
1.协助国际生招收、录取和签证、保险等工作；
2.做好国际生的日常教育和档案管理工作，维护和管理政府要求的国际生相关信息；
3.为国际生提供专业的咨询、服务及住宿生活协助工作；
4.承担国际生的教育发展、跨文化教育及健康心理辅导工作；
5.协助筹建与管理国际生校友会，负责出国（境）毕业生跟踪及境外校友会联络工作；
6.组织和管理国际生的中外文化交流活动（包括校内国际生社团活动）；协助做好涉外法规和校纪校规的宣传教育工作；
7.配合当地公安机关、学院安全保卫部门、科教创新区公寓管理部门相关工作，协助处理国际生涉外案（事）件和突发事件；
8.完成学院及部门交办的其他工作。
住宿管理工作
1.根据学院对国际生思想生活和安全管理工作的需要和要求，开展对责任楼栋学生的思想教育和生活管理工作；
2.关注、收集宿舍管理出现的问题和学生意见，并及时反馈给相关部门；
3.督促学生自觉遵守宿舍管理规定，养成文明健康的生活习惯，指导学生公寓的文化建设，营造良好的学生宿舍文化氛围；
4.保持与学生交流和沟通，关心学生的生活与学习，为学生公寓住宿生活提供切实有效的帮助和指导；
5.负责宿舍国际生负责人的选拔、培养和工作指导，定期召开国际生宿管会议。
四、招聘程序Application Procedure
1、应聘登记Application
应聘人员按要求填写《应聘人员信息登记表》（下载附件）并准备以下材料，邮寄、电子邮件或送交学院人事处。
The applicant shall download the Applicant Registration Form as attached, and mail or e-mail the below documents to HR Office of SCC. The subject of the Email should be noted as: Applicant’s Name + Position.
（1）个人履历Curriculum Vitae
（2）申请函Covering Letter
（3）从本科起的学历学位证书Academic Certificates from Bachelor
（4）海外学历认证证明Verification for Overseas Academic Certificates
（5）专业或职业资格证书Certificates of Professional or Vocational Qualification
（6）专业技术职务（职称）证书Certificates of Professional Title
（7）英语水平证书Certificates of English
2、学院与应聘人员进行前期沟通。
HR contacts the applicant before the interview.
3、学院面试考核，确定候选人。
The interview panel arranges interview and nominates the candidates.
4、学院研究确定录取人员。
The College makes the hiring decision.
5、学院与应聘人员签订劳动（聘用）合同。
The College offers the employment and signs the contract with the candidates.
五、联系方式Contact Us
学院招聘网页 Recruiting Website: http://www.scc.edu.cn
联系地址：中国江苏省苏州市独墅湖科教创新区仁爱路1号 人事处
Address: HR Office, No.1, Ren Ai Road, Dushu Lake Science and Education Innovation District, Suzhou, Jiangsu, P.R.China
邮政编码Zip Code: 215123
电子信箱E-mail Address:hrrecruit@scc.edu.cn，邮件标题注明：应聘岗位+本人姓名+91考试网，The subject of the Email should be noted as: Position + Applicant’s Name.
附件：应聘人员信息登记表