2010年全国自考国际商务英语标准预测试卷(六) - 自考历年真题

-------------

1、31．在信用证业务中，所有相关当事人都是进行单据交易，而不是与这些单据相关的货物、服务或其他形式的买卖。

参考答案： In credit operations all parties concerned deal in documents，and not in goods service or other performance towhich the documents may relate．

In credit operations all parties concerned deal in documents，and not in goods service or other performance towhich the documents may relate．

----------------------------------------

2、32．经济全球化不仅涉及经济，而且对政治、文化、价值观和生活方式都有重要影响。

参考答案： Economy is not the only element involved in globalization since it also has an important bearing on politics，cul—ture，value and way of live．

Economy is not the only element involved in globalization since it also has an important bearing on politics，cul—ture，value and way of live．

----------------------------------------

3、33．对销贸易成为一个将卖方的出口与从买方的进口联系起来的跨国界合同的术语总称。

参考答案： Counter trade has become the generic term to describe a set of CroSS—border contracts that link a seller’s exports toimports from the buyer．

Counter trade has become the generic term to describe a set of CroSS—border contracts that link a seller’s exports toimports from the buyer．

----------------------------------------

4、34．跨国企业组织内部公司之间大量的交易构成了世界贸易的很大一部分。

参考答案： Extensive intra．MNE transactions constitute a very significant proportion of total international trade．

Extensive intra．MNE transactions constitute a very significant proportion of total international trade．

----------------------------------------

5、35．国际经济新秩序主要是要求发达国家提供更多的现金和贸易方面的优惠。

参考答案： The new international economic order is mainly a demand for more cash and trade concessions from the developedcountries．

The new international economic order is mainly a demand for more c