时间:2020-11-01 11:25:04
1、单选题 大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。
关于这段话,下列说法正确的是_____。
A: 大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B: 对外国人说话不应该搞文字游戏
C: 讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D: 即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
2、单选题 就目前房地产市场成交量增加的现象,有分析认为,中国地产引擎可能重新启动。果真如此的话,这将在外需出现困境的背景下引领中国经济走出低谷。对比1986年日本的情况,如果政府引导得当,中国经济将可能因为地产业的重新启动而率先走出困局。当然,基于美国当年的经验,经济重新启动可能是一个相对漫长的过程。
根据上述文字,下列表述正确的一项是_____。
A: 成交量的提升给地产市场甚至中国经济带来了回暖希望
B: 随着地产业的重新启动和振兴,中国经济将率先走出低谷
C: 地产业能否重新成为国民经济的支柱,取决于政府的引导
D: 如果地产业不能重新启动,中国经济走出困境则需较长时间
3、单选题 商品化使民间艺术发生的变异正在全国各地普遍发生着。这种貌似“茁壮成长”的民间艺术,在文化意义上却是本质性的消亡。难道民间艺术只有这样一种出路吗?世界上还有另一种对待自己传统和文化的方式——那就是保持住民间艺术中那种对生活的虔诚与执着,把它视为一种传统精神,一种民族情感与精神的载体。人们知道,在当今这样做何其困难。所以,普查与记录原生态的民间艺术就是迫不及待要做的事了。这不只是为了记录一种文化形态,一种充满情感的美,更是为了见证与记载一种历史精神。
对这段话的理解,正确的一项是_____。
A: 民间艺术的商品化使民间艺术得以保存,而不至于因传统社会向现代社会的大变革而消灭
B: 民间艺术的商品化使民间艺术得以保存,普查与记录现有的民间艺术已没有实质意义
C: 要保持民间艺术作为民族情感与精神的一种载体,在商业化的现时代已变得非常困难
D: 在民间艺术商品化的情况下,民间艺术的传承者应重塑民间艺术充满情感的美,并使得民间艺术成为一种见证与记载历史的精神
4、单选题 现在人们认识到,极光一方面与地球高空大气和地磁场的大规模相互作用有关,另一方面有与太阳喷发出来的高速带电粒子流有关,这种粒子流通常被称为太阳风。由此可见,形成极光必不可少的条件是大气、磁场和太阳风,缺一不可。具备这三个条件的太阳系其他行星,如木星和水星,它们的周围也会产生极光,这已被实际观察到的事实所证明。
这段文字主要介绍的是_____。
A: 太阳在极光形成中的作用
B: 形成极光的必备要素
C: 存在极光现象的行星
D: 人们对极光的观察和认识
5、单选题 呈现大自然多样性的热带森林是许多动物最后的栖息地,它们的存在对人类来说极其重要。面对热带森林被严重破坏的状况,人们很容易忘记,这是温带地区大部分森林已经遭遇过的:在已开发地区,大量原始森林消失了;在开发区,尤其在严重降雨区,一旦那些山坡的植物被冲坏,就会引起诸如洪水和泥土坍塌等问题,多数植物种类分布广泛,能够承受局部砍伐并幸存下来,但也有些种类分布范围很狭窄。过量砍伐会使之永远消失。
根据这段文字,可以看出作者的意图是_____。
A: 呼吁重视与加强对温带森林的保护
B: 说明温带森林实际上更易遭到破坏
C: 分析乱砍滥发森林的严重后果
D: 强调森林对人类生存的重要性