时间:2017-11-05 08:17:14
1、单选题 忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来，与原意__的文字，不管多么通顺，都称不上是翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 不谋而合
B: 截然相反
C: 如出一辙
D: 大相径庭
2、单选题 1929年经济危机引发了政治革命，当时罗斯福认为，自由的基础不是对政府权力____，如果这样的话，会“把人民拱手送给大公司任其奴役”，大公司的只有通过政府权力的扩展和延伸才能受到钳制。
划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 制约
B: 限制
C: 放任
D: 不拘
3、单选题 如果把不同的异文化仅看成是认识的对象、认识的客体，就意味着主体对客体可以任意地处置，异文化作为客体也就成了被研究、被注视、被处置、被奴役的了，____，殖民主义时期殖民者对土著文化采用的便是这种态度。
填入划横线部分最恰当的一句是_____。
A: 这里就会出现不平等
B: 这在当今社会已成为一种常见的现象
C: 同时无法赢得对方的尊重
D: 这样跨文化交际就难以进行
4、单选题 20年市场经济改革，把中国经济送上了持续增长的快车道，把在现代化道路上艰苦跋涉的中国人推上了一个高峰。然而，__，我们一刻都不曾忘记发展中那些“不平衡、不协调、不可持续”的风险隐患；__，“发展起来以后的问题不比不发展时少”。
依次填入划横线部分最恰当的一项是_____。
A: 夕惕若厉 如履薄冰
B: 防患未然 戒骄戒躁
C: 常备不懈 未雨绸缪
D: 居安思危 喜中有忧
5、单选题 社会生活的变化多样，使得任何一种规则体系都不能够不加变化地____;反过来文明社会的错综复杂，也不能仅靠抽象原则与模糊观念来____。
填入横线部分最恰当的一项是：_____
A: 实施 维护
B: 调适 继续
C: 应用 维持
D: 适用 维系