对“穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及”一句翻译最正确的【翻译】

时间:2017-01-09 14:54:43

微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取事业编教师公务员等考试资料40G

单选题  对“穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及”一句翻译最正确的一句是:

A.(我)贫困饥饿,深感无聊,敌人悬赏捉拿又很紧急,天高地远,呼 唤求救都办不到。
B.(我)困窘饥饿,无所依托,悬赏捕捉又很紧急,天高地远,呼唤求救都办不到。
C.(我)贫困饥饿,无所依托,敌人又紧追不舍,天高地远,喊(天)呼(地),(天地)也无法听到。
D.(我)困窘饥饿,无所依托,敌人又紧追不舍,天高地远,喊谁都听不见。



单选题  对“穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及”一句翻译最正确的一句是:

A.(我)贫困饥饿,深感无聊,敌人悬赏捉拿又很紧急,天高地远,呼唤求救都办不到。
B.(我)困 窘饥饿,无所依托,悬赏捕捉又很紧急,天高地远,呼唤求救都办不到。
C.(我)贫困饥饿,无所依托,敌人又紧追不舍,天高地远,喊(天)呼(地),(天地)也无法听到。
D.(我)困窘饥饿,无所依托,敌人又紧追不舍,天高地远,喊谁都听不见。

本题答案:B
本题解析:


本题所属考点:【翻译】
本题难易程度:【一般】



Dawted [= petted] daughters make daidling [= silly ]wives. 娇生惯养的姑娘,只会成为傻里傻气的婆娘.

微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员事业编教师考试资料40G
【省市县地区导航】【考试题库导航】
 ★ 高考省级导航 ★ 
全国 A安徽 B北京 C重庆 F福建 G广东 广西 甘肃 贵州 H河南 河北 湖南 湖北 黑龙江 海南 J江苏 江西 吉林 L辽宁 N内蒙古 宁夏 Q青海 S山东 山西 陕西 四川 上海 T天津 X新疆 西藏 Y云南 Z浙江
 ★ 高考信息汇总 ★ 
 ★ 高考历年真题 ★ 
 ★ 高考历年真题 ★ 
 ★ 高考题库 ★ 
 ★ 高考题库 ★ 

电脑版  |  手机版  |  返回顶部