时间:2017-01-08 16:24:12
单选题 下列各句翻译有误的一项是
A.且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。译：再说如果水的积聚不深厚，那么它负载大船就没有力量。
B.我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣。译：我决定起飞，抢占了一棵榆树或一棵檀树之类的树木就停下来，有时如果飞不上去，就掉在地上罢了。
C.适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。译：到郊野去的人，只需准备一天三顿饭，回来肚子还是饱饱的。
D.彼于致福者，未数数然也。译：他对于招福的事，没有拼命追求。
单选题 下列各句翻译有误的一项是
A.且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。译：再说如果水的积聚不深厚，那么它负载大船就没有力量。
B.我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣。译：我决定起飞，抢占了一棵榆树或一棵檀树之类的树木就停下来，有时如果飞不上去，就掉在地上罢了。
C.适莽苍者，三餐而反，腹犹果然。译：到郊野去的人，只需准备一天三顿饭，回来肚子还是饱饱的。
D.彼于致福者，未数数然也。译：他对于招福的事，没有拼命追求。
本题答案：B
本题解析：B项，“决起而飞”是“一下子起飞”，“抢榆枋而止”是“碰到榆树、檀树之类的树木就停下来”。
本题所属考点：【诗歌常识】
本题难易程度：【困难】