时间:2017-01-08 16:17:51
单选题 选出译文正确的 一句
A.千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。——千百年来，江山依然如故，可是再也寻找不到英雄孙仲谋那样的人物了。
B.斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。——斜阳照着草丛树木，以及普通街巷，人们说寄奴曾在这里居住过。
C.想当年：金戈铁马，气吞万里如虎。——想当年，刘裕率领的北伐军队，兵强马壮，那气势如同猛虎下山。
D.凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？——有谁会问，廉颇死了，我们还能吃饭吗？
单选题 选出译文正确的一句
A.千古江山，英雄 无觅，孙仲谋处。——千百年来，江山依然如故，可是再也寻找不到英雄孙仲谋那样的人物了。
B.斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。——斜阳照着草丛树木，以及普通街巷，人们说寄奴曾在这里居住过。
C.想当年：金戈铁马，气吞万里如虎。——想当年，刘裕率领的北伐军队，兵强马壮，那气势如同猛虎下山。
D.凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？——有谁会问，廉颇死了，我们还能吃饭吗？
本题答案：D
本题解析：“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”应当翻译为：“靠谁来问：廉颇老了，饭量还好吗？”这一句用典，委婉地以廉颇自比，表示自己不服老，还希望能为国效力。
本题所属考点：【诗歌常识】
本题难易程度：【困难】