时间:2017-01-08 11:55:12
单选题 选出译文正确 的一句
A.千古江山，英雄无觅孙仲谋处。--祖国江山，千秋依旧，可是英雄们再也寻找不到孙仲谋的住处了。
B.杜郎俊赏，算而今重到须惊。--杜牧英俊潇洒，就算他今天重到扬州，也定会感到吃惊。
C.想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。--想当年，刘裕率领强大的军队，英勇北伐，那威势如同猛虎下山。
D.所守或匪亲，化为狼与乃豺。--守关的将领倘若是匪徒的亲信，就会成为祸害。
单选题 选出译文正确的一句
A.千古江山，英雄无觅孙仲谋处。--祖国江山，千秋依旧，可是英雄们再也寻找不到孙仲谋的住处了。
B.杜郎俊赏，算而今重到须惊。--杜牧 英俊潇洒，就算他今天重到扬州，也定会感到吃惊。
C.想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。--想当年，刘裕率领强大的军队，英勇北伐，那威势如同猛虎下山。
D.所守或匪亲，化为狼与乃豺。--守关的将领倘若是匪徒的亲信，就会成为祸害。
本题答案：C
本题解析：A“英雄无觅孙仲谋处”属倒装句，应为“无觅英雄孙仲谋处”；B“俊赏”一词应释为“有卓越的鉴赏力”。D“匪亲”应释为“不是亲信”
本题所属考点：【翻译】
本题难易程度：【困难】