时间:2020-09-16 03:41:26
1、问答题 比较文学的三大学派及其基本特征。
2、问答题 下面选项中，哪一项不属于比较文学学科产生的条件：（）
3、问答题 诗学话语比较研究。
4、问答题 中国与西方传统的跨学科研究有何差异？
5、判断题 作家接受影响往往都是有意识的。
6、问答题
阅读下面所提供的材料，并根据你的理解作出相应的分析。
“晚近受西方训练的中国学者，回头研究中国古典或近代文学时，即援用西方的理论与方法，以开发中国文学的宝藏。由于这援用西方的理论与方法，即涉及西方文学，而其援用亦往往加以调整，即对原理论与方法论作一考验、作一修正，故此种文学研究亦可目之为比较文学，我们不妨大胆说，这援用西方文学理论与方法并加以考验、调整以用之于中国文学的研究，是比较文学中的中国派”。
——古添洪、陈慧桦《比较文学的垦拓在台湾•序》
7、单项选择题 对20世纪西方文学理论产生了重大影响的语言学著作《普通语言学教程》的作者是（）.
A.索绪尔
B.乔姆斯基
C.雅柯布逊
8、填空题 比较文学的可比性由（）、（）和（）三个条件组成。
9、单项选择题 “诗学”概念起源于（）。
A.古罗马
B.古希腊
C.古埃及
10、问答题 什么是跨文明对话研究的主要方式？
11、填空题 鲁迅的长篇论文（）亦是中国近代一篇重要的比较文学论文。
12、名词解释 试论述跨学科研究。
13、单项选择题 比较文学最根本的特征是（）.
A.宏观性
B.可比性
C.开放性
14、判断题 《钢铁是怎样炼成的》中的人物形象保尔在中国家喻户晓，类似的情形属于内容放送的一种。
15、单项选择题 在宗教对文学的影响中，什么因素对文学的影响最为强烈。（）
A、宗教中包含的传说、故事。
B、宗教中运用的一些象征手法。
C、它所灌输的一些宗教观念、情感。
D、宗教中包含的一些文学色彩很强的因素，如赞美诗、颂歌等
16、填空题 作为中国比较文学在新时期复兴的重要标志，钱钟书的比较文学巨著（）于1979年出版。
17、问答题 举例说明文学与其他艺术门类之间的技巧渗透现象。
18、单项选择题 刘若愚先生曾将中国古代文论中一些关于文学本体的的观念称为“玄学本体论”，下面关于“玄学本体”的陈述中，你认为哪一项是不正确的（）
A、所谓玄学本体指的是一种模糊的“道”的观念
B、所谓玄学本体指的是一种模糊的“天”的观念
C、所谓玄学本体指的是一种模糊的形而上的抽象物
D、所谓玄学本体指的是一种故弄玄虚的形而上的抽象物
19、名词解释 对外国的想象本身虽然往往荒诞不经，但为什么对形象学研究来说，它仍然是很有意义的？
20、名词解释 试述文学翻译中“文化误读”的消极作用和积极意义。
21、问答题 跨文明语境下的类型学研究遇到了哪些新问题、产生了哪些新变化？请举例说明。
22、单项选择题 下面哪一项，与美国学派的产生没有关系（）。
A、第二次大战后，美国在文学方面的成就已经不亚于欧洲。
B、在20世纪三十年代以后，在美国兴起了一种新的文学批评思潮，名为“新批
评”。
C、第二次世界大战后，随着美国的强大，美国人认为美国的比较文学已经处于世
界的领先地位。
D、美国学派不满意比较文学研究中的“欧洲中心论”
23、问答题 跨文明阐发研究有哪些学术功能？
24、问答题 跨文明的语境下怎样开展比较诗学的研究？
25、单项选择题 第一份《比较文学》杂志的创办者是（）。
A.波斯奈特
B.科赫
C.戴克斯特
26、单项选择题 杨贵妃和“埃及艳后”克里奥佩特拉两个文学形象可作（）研究。
A.阐发
B.接受
C.平行
27、填空题 英文中的“比较文学”一词是1886年由（）在（）一书中给予确定并使用的。
28、填空题 中国大陆第一部比较文学概论性著作是1984年卢康华、（）所著的《比较文学导论》。
29、单项选择题 我国文学史上将诗歌和科学完美结合的杰作《天问》的作者是（）。
A.屈原
B.李白
C.苏轼
30、名词解释 誉舆学与渊源学有什么区别？
31、单项选择题 《东方主义》的作者是（）
A.赛义德
B.卡夫卡
C.鲁迅
32、单项选择题 翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。
A.梁启超
B.林纾
C.严复
33、单项选择题 在文学交流过程中，起着传递作用的最重要的一种媒介是（）.
A.个人媒介
B.团体或环境媒介
C.文字材料媒介
34、问答题 什么是“文学误读”。
35、问答题 接受学对传统的比较文学理论有何突破与创新？
36、名词解释 什么是“期待视野”？
37、问答题 文学人类学的定义是什么，它的主要研究内容和研究范式包括哪些方面？
38、问答题 接受学与接受理论的关系辨析。
39、问答题 简述中西诗歌比较研究应注意的事项。
40、单项选择题 《摩罗诗力说》的作者是（）。
A.梁启超
B.严复
C.鲁迅
41、判断题 比较文学既研究国与国、民族与民族文学之间的关系，也研究其他人文学科和自然科学对文学的影响。
42、多项选择题 对比较诗学贡献较大的著名学者有（）.
A.刘若愚
B.王元化
C.宗白华
D.叶维廉
E.钱钟书
43、多项选择题 下列文章属于讨论文学和艺术的关系的有（）.
A.《绘画与文学》
B.《中国诗与中国画》
C.《灵的文学和佛教》
D.《插图之话》
E.《音乐和文学的握手》
44、单项选择题 比较文学中最具中国特色的类型是（）。
A.影响研究
B.平行研究
C.阐发研究
45、多项选择题 属于西方古典文艺理论名著的有（）.
A.《诗学》
B.《诗品》
C.《文赋》
D.《诗艺》
E.《诗的艺术》
46、名词解释 阐释学
47、多项选择题 比较文学的基本特征有（）。
A、开放性
B、综合性
C、跨越性
D、讽刺性
E、赞扬性
48、单项选择题 下面关于中西比较诗学的阐释学的必要性的陈述中，哪一项是不正确的。（）
A、因为中国古代的诗学理论都是一些深奥难懂的东西。
B、因为中国古代诗学常常是感悟式的，缺乏理论的系统性。
C、因为中国古代诗学的一些理论从今天看来，往往是只可意会，难以言传，这给实际应用带来了困难。
D、中国古代诗学的理论很深刻，我们必须对它加以现代的转换，使它为全世界的文学事业服务。
49、名词解释 平行研究
50、问答题 简述形象学中的注视者与他者的关系。
51、名词解释 怎样对待“世界性”与“民族性”的矛盾？
52、单项选择题 法国学派关于比较文学定义的看法，以（）.
A.艾田伯
B.基亚
C.戴克斯特
53、单项选择题 在中国现代诸作家中，哪一个与欧洲浪漫主义文学的关系最为密切？（）
A、二十年代的谢冰心
B、二十年代的李金发
C、三十年代的戴望舒
D、五四时期的郭沫若
54、问答题 试论述诗学与比较诗学的区别和联系。
55、填空题 比较文学诞生的标志是比较文学杂志的出现、（）、比较文学作为一门正式的课程进入高等学校的课堂和比较文学学位论文与工具书的出现。
56、单项选择题 下面选项中，哪一项不是比较文学所具有的作用（）。
A、比较文学研究创造了“世界文学”的时代
B、比较文学使文学研究的视野和范围更扩大了
C、比较文学有助于我们认识文学的共同规律
D、比较文学研究能使各民族增强相互了解
57、判断题 形象学就是研究一国文学作品中所反映出来的外国人的形象的学问。
58、单项选择题 面哪一项属于文类学研究的问题（）。
A、《西游记》在个别情节上与印度史诗《罗摩衍那》的相似之处。
B、孙悟空与神猴形象的关系。
C、《西游记》与《罗摩衍那》在叙述方式和体裁形式上的不同。
D、《西游记》中人物形象的变异问题。
59、问答题 请谈谈俄苏学派历史类型学研究的特色与局限。
60、单项选择题 中国比较文学的萌生阶段是在（）时期。
A.西汉
B.西晋
C.北宋
61、单项选择题 下面关于媒介学的叙述不正确的一项是（）。
A、媒介学研究接受国在接受过程中所受的本国传统文化的影响
B、媒介学研究文学影响的传播过程
C、媒介学研究以翻译为主的传播手段
D、媒介学主要研究媒介者、媒介工具和媒介过程
62、填空题 中国的比较文学研究开始得比较早，但是形成一门独立的学科则是在（）世纪（）年代。
63、单项选择题 “比较文学”一语中的“文学”一词的含义实际上只是（）的意思。
A.文学作品
B.文学创作
C.文学研究
64、单项选择题 在发生学上与宗教关系较远的文类是（）
A.诗歌
B.小说
C.戏剧
65、多项选择题 既从事文学创作，又对佛学有精湛研究的代表性文人包括（）。
A.王维
B.谢灵运
C.李白
D.杜甫
E.白居易
66、问答题 改革的性质
67、问答题 请分析《蕾米亚》和《白蛇传》在母题、主题、情节、人物几方面的相似和差异及其原因。
68、填空题 形象学的研究内容包括外部（）、（）两方面。
69、填空题 《原始文化》的作者是（）。
70、填空题 比较文学作为一门学科最终诞生于（）年代末至90年代。
71、问答题 何谓比较文学文学跨学科研究中的科际阐发？试举例说明。
72、单项选择题 下面关于比较诗学的几个定义中哪一个是正确的？（）
A、比较诗学就是不同国家诗歌之间的比较
B、比较诗学就是各个国家诗歌理论的比较
C、比较诗学就是研究各个国家之间在文学理论方面的相互影响
D、比较诗学就是将不同国家的文艺理论拿来相互比较
73、问答题 主题和母题有何区别？
74、单项选择题 下面哪一项是法国学派的特点（）。
A、法国学派重视中西文学的比较研究
B、法国学派重视具有事实联系的影响研究
C、法国学派认为各民族的文学没有优劣之分
D、法国学派最早倡导了无事实联系的平行研究
75、单项选择题 下面有关比较文学的“译介学”的研究对象的说明中，哪一项是正确的。（）
A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品
B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象
C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进
入另一种文化环境时所产生的种种变异现象
D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
76、判断题 在欧洲文学中，不同时代的作家，有很多借用圣经中和神话传说中的人物和故事来进行创作，而在中国则很少这样的情形。
77、问答题 比较诗学与诗学有什么联系和区别？
78、单项选择题 中国现代文学中的文类有很多是在西方的影响下出现的。下面关于中国现代文 类的陈述哪一项是不正确的？（）
A、中国历来没有话剧这一形式，话剧是本世纪初从西方引进的。
B、中国虽然很早就有长篇小说，但象《围城》那样的以一个人物的游历为核心而结构的长篇小说则显然受到西方“流浪体小说”的影响。
C、中国古代也没有哲理诗，哲理诗也是从二十年代的“小诗 ”开始流行以后才出现的。
D、中国古代有散文，也有诗，但是把散文和诗结合起来的“散文诗”却是向外国学来的。
79、名词解释 什么是誉舆学中的框范影响？
80、单项选择题 （）的小说翻译对中国比较文学的萌芽有着特殊的贡献。
A.王国维
B.林纾
C.严复
81、名词解释 简述主题与母题的关系。
82、填空题 当代文类学把文学作品分（）、（）和（）三大类。
83、单项选择题 下面是有关中国文学缺类研究的一些陈述，下面哪一项是不正确的？（）
A、中国的爱情诗，尤其是文人的爱情诗，极少表现那种刻骨的相思，这与西方是不一样的。
B、总的来说，中国的悲剧不甚发达，这一点应该是无可置疑的。
C、完全按西方的理论来衡量，则中国可以说没有悲剧。
D、长篇叙事诗也不甚发达，而西方的长篇叙事诗则数量惊人。
84、问答题 举例分析交叉影响和循环影响的双向互动性。
85、单项选择题 日尔蒙斯基将比较文学称作（）.
A.文学的比较研究
B.比较文艺学
C.历史比较文艺学
86、问答题 影响研究的图式是什么？
87、问答题 什么叫流传学？试分析它的特征及研究范围。
88、名词解释 中国当代比较文学有哪两个主要研究领域？
89、问答题 文学与艺术有何联系与区别？
90、单项选择题 下面所列举的在文学翻译中的词的文化意义不同的几种现象中，哪一种是文化意义增加的例子。（）
A、象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词，很难在西方语言中找到等价的词。
B、西方人把银河系叫做“MilkyWA、y”，而中国则把它叫做“银河”。
C、美国的小说《麦迪逊县的桥》，被翻译成中文后，成了《廊桥遗梦》这样一个富有诗意的名字。
D、“狗”在中国往往被用在贬义词当中，而西方通常不带有这样的贬义。
91、填空题 根据季羡林先生的观点，诗学发达的一共有三个大的地区，一个是中国，一个是（），还有一个就是今天欧洲的广大地区。
92、多项选择题 下列属于平行研究的是（）.
A.阿Q与唐·吉诃德
B.老舍与狄更斯
C.歌德与卡莱尔
D.《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》
E.《红楼梦》在西方
93、问答题 简要谈谈比较文学的可比性。
94、单项选择题 下面哪一项不属于主题学研究的范围？（）。
A、具可比性的不同民族的作品之间所包含的人物形象
B、诗歌中间所包含的意象的相似
C、相似的故事情节
D、大致相似的体裁类型
95、问答题 中西方戏剧文类比较有何异同？
96、问答题
运用文学的四要素的理论，分析下面曹丕的《典论论文》的一段话中气的含意。
文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致。譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检。至于引气不齐，巧拙有素，虽在父兄，不能以移子弟。
97、填空题 比较文学诞生的标志是（）、（）、比较文学作为一门正式的课程进入高等学校的课堂和比较文学学位论文与工具书的出现。
98、问答题 诗学著作的比较研究。
99、单项选择题 比较文学”这一术语源于（）.
A.欧洲
B.美洲
C.亚洲
100、填空题 自发性质的比较文学研究，最早可以追溯到（）。
101、填空题 整体的放送者可以是一国文学文学的整体，也可以是一个时代的文学，还可以是一个文学流派和（）。
102、单项选择题 下列套话中，哪个不是中国人用来描绘日本人的？（）
A.倭寇
B.小日本
C.鹰钩鼻
103、问答题 梵•第根的“总体文学”理论有何重要意义？
104、问答题 什么叫主题学研究？试叙述主题学发展历程。
105、问答题 什么跨文明对话研究，其特征是什么？
106、填空题 中国大陆第一部比较文学概论性著作是1984年卢康华、孙景尧所著的（）。
107、判断题 中国古代文论中的所谓“气”的概念，其含意很复杂，它有时候指人的主观才情，有时候指作品的风格，有时候指一种似乎先天存在的神秘的本体。
108、单项选择题 因作品中流露出哲学思想，而被成为“舞台上的哲学家”的古希腊悲剧家是（）.
A.欧里庇得斯
B.索福克勒斯
C.埃斯库罗斯
109、填空题 法国最早的比较文学家是（）。
110、多项选择题 四大译经家是（）.
A.鸠摩罗什
B.真谛
C.玄奘
D.义净
E.释迦牟尼
111、填空题 个别的放送者可以是一个作家，也可以是一个作家的（）。
112、填空题 世界比较文学大致可以分为（）、（）和（）三大学派。
113、单项选择题 下面哪一项表明鲁迅的小说《伤逝》对《玩偶之家》的主题进行了改造。（）
A、《伤逝》思考了妇女在封建家庭中的命运问题。
B、《伤逝》中的女主人公亦是从家庭中出走的。
C、《伤逝》中的女主人公受到来自多方面的压力，因此她出走以后，不得已又回到了家中，最后葬送了自己的青春。
D、《伤逝》中并没有写到子君是涓生的玩偶。
114、问答题 跨文明阐发研究有哪些主要研究方式？
115、单项选择题 在比较文学史上具有重要意义的法美两个学派的大论战发生于（）。
A.20世纪50年代
B.20世纪60年代
C.20世纪70年代
116、名词解释 什么是文体化仿效？
117、单项选择题 （）国学者奠定了比较文学这一学科的基础.
A.法国
B.美国
C.中国
118、填空题 形象学作为比较文学的一个分支，是从法国比较文学家（）开始的。
119、多项选择题 具有浓厚宗教色彩的西方文学名著有（）.
A.《神曲》
B.《失乐园》
C.《复乐园》
D.《力士参孙》
E.《天路历程》
120、问答题 比较诗学研究的内容有哪些？
121、名词解释 为什么母题具有很强的滋生主题的能力？
122、填空题 梵•第根的代表作是（）。
123、问答题 何谓跨文明阐发研究？
124、名词解释 为什么读者对译作的接受比对本国文学的接受具有更大的叛逆性？
125、单项选择题 对中国古代文学影响最大的外来宗教是（）。
A.基督教
B.佛教
C.伊斯兰教
126、单项选择题 接受理论将它的重点放在“四要素”的哪一点上？（）
A、把重点放在作品内部的形式研究方面。
B、把重点放在作品的内容和情感方面。
C、把重点放在社会环境对作家的制约上。
D、把重点放在读者对作品的接受上。
127、问答题 什么是题材研究？
128、填空题 每一篇艺术作品都有（），但是不一定都能纳入某个母题。
129、名词解释 形象学
130、单项选择题 “乌托邦想象”产生的动因是（）。
A、认为只有本民族的文化才是最优秀的文化
B、无意识地通过贬低别民族的文化而赞美本民族的文化
C、对本民族的制度和文化感到不满意，而向往更美好的社会
D、这样的向往满足了人们的一些梦想
131、名词解释 套话
132、名词解释 信达雅
133、问答题 比较文学的定义是什么？
134、单项选择题 下列哪部作品开辟了欧洲文学描写异域风物的先河（）
A.《伊利亚特》
B.《圣经》
C.《奥德赛》
135、问答题 诗学文化与文明研究。
136、名词解释 什么是“社会总体想象物”？
137、问答题 跨文明阐发研究应遵循哪些基本原则？
138、名词解释 节译
139、单项选择题 形象学十分强调对“主观性”的分析，下面对这种主观性的描述哪一项是不正 确的。（）
A、形象学十分注重对主观性进行分析，因此，形象学就没有什么客观依据可言。
B、在形象学研究中，我们必须把握当时民众的社会心理。
C、一个国家之所以对某一个国家产生这样或那样的想象，它的文化传统往往起着
决定性的作用。
D、在形象学的研究中，一定要兼顾对历史实际情况进行研究，只有这样，形象学
的“主观性”才不至于走向极端。
140、填空题 比较文学研究领域的各种文学关系大致包括影响关系、（）和交叉关系三个方面。
141、单项选择题 佛教对中国文学具有多方面的影响，下面哪一项属于文类方面的影响？（）。
A、佛教里包含着很多神异的故事，这些神异故事有很多被《搜神记》等志怪小说
所收罗进去
B、佛教进入中国以后，大大刺激了一部分中国诗人的宗教意识，因此，在诗歌中，
很多带有佛教意味的诗出现了
C、佛经变文不仅直接导致了民间说唱形式的出现，而且影响了后来话本、词话等
说唱形式的文学的出现
D、《西游记》中的很多神魔形象都有佛教故事中类似形象的影响
142、问答题 什么是谈艺录。
143、问答题 简述比较文学形象学的研究范围与内容。
144、单项选择题
下面王维的一首诗表现了一种什么观念？（）
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
A、表现了一种宿命论的观念。
B、表现了一种宇宙空寂、生命短暂的观念。
C、赞美了生命的热烈。
D、表现了一种得道成仙的思想。
145、名词解释 什么是比较文学的可比性？
146、单项选择题 中国两岸三地建立比较文学学科最晚的是（）
A.大陆
B.香港
C.台湾
147、问答题 运用文类学的理论，分析中西悲剧的主要区别。
148、单项选择题 比较诗学的名著《中国的文学理论》的作者是（）.
A.叶维廉
B.刘若愚
C.古添洪
149、填空题 渊源学分为笔述的渊源，口传的渊源，印象的渊源，孤立（）的渊源和集体的渊源。
150、填空题 比较文学的变异研究包括文学变异和文化过滤、（）、形象学、接受学和文学的他国化研究。
151、多项选择题 “柳郎中词，只好十七八女孩儿，执红牙板，唱‘杨柳岸晓风残月’。学士词，须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’”。这句话提到的两位词人是（）
A.辛弃疾
B.柳永
C.李清照
D.苏轼
E.陆游
152、多项选择题 属于美国学派代表人物的有（）.
A.列文
B.基亚
C.卡雷
D.韦勒克
E.雷马克
153、多项选择题 西方悲剧大致可分为哪几类（）。
A.命运悲剧
B.性格悲剧
C.社会悲剧
D.形而上悲剧
E.悲喜剧
154、问答题 什么是翻译研究的“文化转向”？
155、问答题 译介学的翻译理论研究与传统译论有什么不同？
156、填空题 中国大陆第一部以“比较诗学”为名的著作是（）。
157、问答题 简要说说比较诗学的发展状况。
158、名词解释 亲缘关系
159、单项选择题 下面关于比较文学的亲缘关系的阐述，哪一项是不正确的。（）
A、只要一个作家阅读过外国的文学作品，这个作家与他所阅读的外国作家就是具有亲缘关系的。
B、一个国家的文学思潮传入到另一个国家，那么这两个国家就是具有亲缘关系。
C、一个作家的创作对另一个国家的文学创作产生了影响，这两个国家就是具有亲缘关系的国家。
D、国际间的会议、访问、参观游览等，只有对作家的创作产生了影响，就可视为在文学上具有亲缘关系。
160、问答题 什么是“套话”？
161、名词解释 缺类研究
162、名词解释 什么是比较文学的跨越特性？
163、单项选择题 对20世纪西方文学理论产生了重大影响的语言学著作《普通语言学教程》的作者是（）.
A.索绪尔
B.乔姆斯基
C.雅柯布逊
164、单项选择题 “五四”时期，我国的文学翻译把哪国文学放在第一位？（）
A.美国
B.俄罗斯
C.英国
165、判断题 “套话”和“一般表述”总是反映了外国和外国人的客观实际。
166、问答题 诗学文类比较研究。
167、填空题 影响研究又可分为三个类型，即誉舆学、渊源学、媒介学，这是把影响当作一个（）来进行分类的。
168、单项选择题 比较文学作为一个学派形成（）.
A.19世纪70点带到20世纪初
B.18世纪末期到19世纪20年代
C.21世纪初期
169、问答题 试从形象学研究的角度谈谈19世纪中叶以后，西方人对中国人形象的描写发生了怎样的变化？
170、判断题 文学翻译中的“归化”现象，就是尽量地用译语国的文化和审美习惯将原作国的文化和审美习惯“吞没”。
171、单项选择题 法国的第一个比较文学讲座建立于（）.
A.巴黎大学
B.斯特拉斯堡大学
C.里昂大学
172、单项选择题 古希腊的悲剧大多属于（）。
A.命运悲剧
B.性格悲剧
C.形而上悲剧
173、判断题 中国元代的戏剧《赵氏孤儿》在欧洲流传的过程十分复杂，要弄清这一过程需要收集大量的实证材料。
174、判断题 作为美国学派的一个重要代表，雷马克认为，比较文学既要研究文学之内的相互影响和关系，也要研究文学以外的学科和知识对文学的影响。
175、单项选择题 比较文学中的形象学脱胎于（）。
A.影响研究
B.平行研究
C.接受研究
176、多项选择题 古代中国涉及文学分类的著作有（）。
A.《典论•论文》
B.《昭明文选》
C.《文章辨体序说》
D.《文体明辨序说》
E.《文章流别论》
