手语翻译员考试:手语翻译员考试考试答案(2017年最新版)

时间:2017-10-08 02:13:23

微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取事业编教师公务员等考试资料40G
题库试看结束后微信扫下方二维码即可打包下载完整版《★手语翻译员考试》题库
手机用户可保存上方二维码到手机中,在微信扫一扫中右上角选择“从相册选取二维码”即可。

题库试看结束后微信扫下方二维码即可打包下载完整版《手语翻译员考试:手语翻译员考试》题库,分栏、分答案解析排版、小字体方便打印背记!经广大会员朋友实战检验,此方法考试通过率大大提高!绝对是您考试过关的不二利器
手机用户可保存上方二维码到手机中,在微信扫一扫中右上角选择“从相册选取二维码”即可。

1、单项选择题  中国手语“结婚”的手势动作是()。

A、双手伸出拇指相对,横立于胸前,边抖动边向上移。
B、双手伸拇指,先靠在一起,然后由侧分开。
C、双手拇、食指捏成圆圈,前后交替转动几下。
D、双手伸拇指,虎口朝前,指尖相对,弯曲一下。


点击查看答案


2、单项选择题  中国手语“表演”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指,指尖相对,然后由两侧向中间靠近。
B、双手伸拇、食指,手腕先相贴,然后向两侧分开。
C、双手伸拇、食指,指尖相对,前后交替转动几下。
D、双手伸拇、食指,指尖朝上,拇指尖互碰几下。


点击查看答案


3、判断题  有声语言在手语表意功能中的作用表现在可以区分一些同义概念和近义的概念


点击查看答案


4、单项选择题  将一种手语翻译成另一种手语,这种手语翻译方法是().

A、口语直译
B、手语手译
C、口语手译
D、手语口译


点击查看答案


5、判断题  表示手势沿箭头方向移动。


点击查看答案


6、单项选择题  中国手语“叛”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,再翻转过来。
B、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形,然后向两侧拉开。
C、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,并向上一提。
D、双手伸拇、食指捏成“”形,贴于胸部。


点击查看答案


7、单项选择题  中国手语与汉语()

A、内部结构近似
B、内部结构相同
C、内部结构类似
D、内部结构不同


点击查看答案


8、单项选择题  汉语字母“ê”的打法是:用“E”的指式,手指()两下

A、上下摇动
B、前后摇动
C、向左摇动
D、向右摇动


点击查看答案


9、判断题  手语翻译员要净手打手语。()


点击查看答案


10、问答题  汉语手指字母的特点。


点击查看答案


11、单项选择题  道德的社会作用主要表现在()

A、影响经济基础的形成、巩固和发展
B、影响与各国的建立友好关系
C、影响人民的生活水平
D、影响人与自然的和谐


点击查看答案


12、单项选择题  手指语是用手指的指式表示()按照拼音规则拼成的语句子。

A、手势
B、字母
C、手形
D、词语


点击查看答案


13、单项选择题  中国手语“积极”、“道德”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的()作用。

A、能够表达出抽象的概念
B、使一些同义概念和近义概念能区别开来
C、使同类事物的区别更加明显
D、使手语增加了许多虚词


点击查看答案


14、判断题  在《中国手语》中,手势的形象化没有保留。()


点击查看答案


15、单项选择题  中国手语与汉语()

A、内部结构不同
B、外部形态相同
C、内部结构相同
D、内部概念相同


点击查看答案


16、判断题  手势动作可以不配合表情和口型。


点击查看答案


17、判断题  中国手语依照汉语词汇创造手势。()


点击查看答案


18、判断题  对聋人而言,手语交流传递信息也不快捷。()


点击查看答案


19、单项选择题  在手语翻译时做到手势准确、清晰,让对方领会你所表达的意思,这要求做到()

A、抓住全场以我为中心
B、重点突出节奏明显
C、富于感情自然流畅
D、准确无误力求清晰


点击查看答案


20、单项选择题  中国手语“席位”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指,指尖相对,然后由中间向两侧一顿一顿分开。
B、双手伸拇、食指,手腕先相贴,然后向两侧分开。
C、双手伸拇、食指,指尖相对,然后由两侧向中间靠近。
D、双手伸拇、食指,指尖相对,前后交替转动几下。


点击查看答案


21、判断题  手语交流更能给聋人自信。()


点击查看答案


22、单项选择题  将听障者打的手语用口语翻译给听人听,使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思,这种手语翻译方法是().

A、手语手译
B、口语直译
C、口语手译
D、手语口译


点击查看答案


23、判断题  手语的语形和汉字的字形关系不大。


点击查看答案


24、问答题  请简述道德与法律的区别与联系。


点击查看答案


25、单项选择题  打手语的时候,每一个指式或手势动作都要按图解符号去做,这要求手语工作者做到()

A、部位准确
B、方向准确
C、意思表达准确
D、手指字母正确


点击查看答案


26、单项选择题  中国手语“人民”的手势动作,是中国手语基本手势中的()

A、单一手势
B、复合动作手势
C、转动动作的手势


点击查看答案


27 、判断题  中国手语基本手势中没有仿字手势。


点击查看答案


28、单项选择题  用双手模仿汉字字形的手势,简称()

A、书空手势
B、仿字手势
C、象形手势
D、仿字和书空手势


点击查看答案


29、单项选择题  手语交流对聋人而言()

A、无奈的选择
B、直观形象易懂
C、唯一的选择
D、不方便


点击查看答案


30、单项选择题  书空字母、汉字、符号的手势,仿汉字手势,应以()

A、观看者观看的笔顺.形状为正方向
B、打手势者观看的笔顺.形状为正方向
C、以字母.汉字.符号形状为正方向


点击查看答案


31、问答题  请简述聋人的生理特征。


点击查看答案

来源:91考试网 91EXAm.org

32、判断题  手语交流的功能非常强大,基本没有什么局限。()


点击查看答案


33、判断题  中国手语与汉语可以直接转译,不需要加工。()


点击查看答案


34、问答题  请简述手语与中国手语的性质。


点击查看答案


35、单项选择题  字母“A、”的打法是:拇指伸出,指尖(),其余四指握拳。

A、向上
B、向左
C、向右
D、向前


点击查看答案


36、单项选择题  ()是手语造句法之一。

A、主题词和重点词后置
B、转移代词
C、面部表情和体态表示句子种类
D、副词和形容词后缀


点击查看答案


37、判断题  《中国手语》要求新增词目的手势动作要比较准确地表达或贴近此目的含义,体现了在选词的原则上坚持科学性原则。


点击查看答案


38、问答题  请简述手语的构词特点。


点击查看答案


39、判断题  手语的基本要素之一是手的位置。


点击查看答案


40、单项选择题  Y的打法是:拇指和小指伸出,指尖(),其余三指握拳。

A、向上
B、向下
C、向前
D、向左


点击查看答案


41、单项选择题  名词的“篮球”;可作动词“打篮球”;说明部分手势是具有()特点

A、多种词性
B、不直接表示所要表示的词,而是表示词的某些含义
C、引伸、借代


点击查看答案


42、单项选择题  有声语言在手语表意功能中的作用,表现在()

A、能够表达出抽象的概念
B、能够帮助聋人发音说话
C、能够提高聋人书面语的通达度
D、能够和健听人更好交流


点击查看答案


43、单项选择题  中国手语与汉语有着密切关系,其中表现在()

A、转译过程不需要加工
B、有仿字和拼音现象
C、接受表达渠道相同
D、内部结构相同


点击查看答案


44、单项选择题  1979—1984年是中国聋人手语发展的()阶段。

A、不统一阶段
B、《通用手语图》阶段
C、《通用手语草图》阶段
D、《中国手语》阶段


点击查看答案


45、单项选择题  中国手语有模仿()的现象。

A、字和拼音
B、汉字
C、拼音
D、心情


点击查看答案


46、判断题  手语的构词特点是表形、表意、表音、模仿、转注和组合。()


点击查看答案


47、问答题  请简述手语交流的局限性。


点击查看答案


48、判断题  目前,手语翻译员还没有足够的职业保障。


点击查看答案


49、判断题  “游戏”在聋人手语中属于名词兼代动词。


点击查看答案


50、单项选择题  在手语翻译时做到神态多变、手势动作适度的夸张、快慢有序,在翻译过程中要注意()

A、准确无误、力求清晰
B、抓住全场、以我为中心
C、富于感情、自然流畅
D、.重点突出、节奏明显


点击查看答案


51、单项选择题  中国手语“姿态”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指捏成“[]”形,置于脸两侧同时向前移动。
B、双手伸拇、食指捏成“[]”形,置于脸两侧并上下交替动几下。
C、双手伸拇、食指,交替置于胸前。
D、双手伸拇、食指捏成“[]”形,从脸两侧向前移出。


点击查看答案


52、问答题  请简述聋人心理特征,并谈谈你的看法。


点击查看答案


53、单项选择题  中国手语“疏远”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指,交替向前移动几次。
B、双手伸拇、食指,指尖相对,然后由中间向两侧一顿一顿分开。
C、双手伸拇、食指,指尖相对,前后交替转动几下。
D、双手伸拇、食指,指尖相对,然后由中间向两侧分开。


点击查看答案


54、判断题  中国手语与汉语内部结构不同。


点击查看答案


55、单项选择题  中国手语“离婚”的手势动作是()。

A、双手伸拇指,虎口朝上,指尖相对,先弯曲一下,然后双手再向两侧分开。
B、双手拇、食指捏成小圆圈,在腰部向外挥动。
C、双手伸出拇指相对,横立于胸前,向上动两下。
D、双手拇、食指捏成圆圈,前后交替转动几下。


点击查看答案


56、单项选择题  用指式或手势动作表示词的读音的构词方式是()

A、指示式 
B、表音式 
C、综合式 
D、会意式


点击查看答案


57、单项选择题  以下带有相同词根的手语是()组

A、黄色、灰色
B、蓝色、红色
C、中国、美国
D、美国、泰国


点击查看答案


58、单项选择题  中国手语“放心”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,并左右微移表示拿不定主意。
B、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,然后向下移动。
C、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形,然后向两侧拉开。
D、双手伸拇、食指捏成“”形,贴于胸部。


点击查看答案


59、单项选择题  “手语翻译员”职业资格首次发布是在中国的()

A、北京
B、天津
C、上海
D、广州


点击查看答案


60、判断题  “沟通”是双向行为()


点击查看答案


61、判断题  中国手语与方言手语应用范围不同.


点击查看答案


62、判断题  为保证工作严肃性,在翻译中场或会议之后不能向聋人征询意见。


点击查看答案


63、判断题  中国手语是由汉语手指字母和手势组成的。


点击查看答案


64、单项选择题  手语翻译员进行翻译时要()

A、根据自己的理解翻译
B、按照当事人的手语翻译
C、客观忠实地翻译
D、有重点地翻译


点击查看答案


65、单项选择题  以下不属于书空的手语是()

A、品
B、千
C、义
D、子


点击查看答案


66、单项选择题  聋人自发形成和使用的手势动作,有不同于有声语言的表达顺序的手语是()

A、手势语
B、自然手语
C、文法手语
D、手指语


点击查看答案


67、单项选择题  《中国手语》中“文化”和“文明”中的“文”,手势动作有不同,说明()有区别。

A、两个词涵义
B、同字异义动作
C、造词方式
D、习惯打法


点击查看答案


68、单项选择题  中国手语“犹豫”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形,然后向两侧拉开。
B、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,再向前移动。
C、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,并左右微移表示拿不定主意。
D、双手伸拇、食指捏成“”形,贴于胸部。


点击查看答案


69、判断题  仿字是手语的构词方法之一。


点击查看答案


70、单项选择题  中国手语“既然”、“如果”、“但是”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的()作用。

A、能够表达出抽象的概念
B、使一些同义概念和近义概念能区别开来
C、使同类事物的区别更加明显
D、使手语增加了许多虚词


点击查看答案


71、单项选择题  1959—1978年是中国聋人手语发展的()阶段。

A、《通用手语图》阶段 
B、不统一阶段 
C、《中国手语》阶段 
D、《通用手语草图》阶段


点击查看答案


72、单项选择题  良好的心理素质、较强的沟通能力、娴熟的语言转换能力、熟悉各项守则以及()是手语翻译员的基本功。

A、掌握多种方言手语
B、高职务
C、高起点
D、高学历


点击查看答案


73、判断题  《中国手语》力求基本词手势统一,同字用相同手势。


点击查看答案


74、判断题  肢体属于体态语范畴。


点击查看答案


75、单项选择题  中国手语与汉语有着密切关系,表现在()

A、都是表意为主
B、接受表达渠道相同
C、内部结构相同
D、转译过程不需要加工


点击查看答案


76、判断题  聋人手语发展的第二个阶段是“通用手语图”阶段。


点击查看答案


77、单项选择题  手语是以手的动作为主,配以()、表情及口形进行交流的语言表达形式。

A、书空
B、模仿
C、书面语
D、身体姿势


点击查看答案


78、问答题  请简述手语交流的优势。


点击查看答案


79、单项选择题  用“表音”的方式来表达的手语词汇是()。

A、群众
B、校长
C、科学
D、足球


点击查看答案


80、判断题  道德是对人们的行为进行善恶评价的心理意识、原则规范和行为活动的总和。


点击查看答案


81、判断题  表意是手语的造句方法之一。


点击查看答案


82、单项选择题& 91eXaM.orgnbsp; 中国手语“纤维”的手势动作是()。

A、双手食指尖朝前,先互碰一下,然后向两侧分开并张开五指。
B、双手伸拇、食指相捏,从中间向两侧连续拉动几下,如纤维的细纤。
C、双手食指横伸,在嘴前前后交替转动几下。
D、双手伸拇、食指相捏,从中间向两侧拉开。


点击查看答案


83、判断题  中国手语与汉语形态相同。


点击查看答案


84、判断题  手语基本要素包来源:91exam .org括手的形状、手的动作、手的位置、手掌的方向和面部表情。()


点击查看答案


85、判断题  中国手语与汉语同出一源,转译过程不需要加工。


点击查看答案


86、单项选择题  中国手语“表态”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指捏成“[]”形,从脸两侧向前移出。
B、双手伸拇、食指捏成“[]”形,置于脸两侧同时向前移动。
C、双手伸拇、食指张开,指尖朝前,相距5C、m,然后自上而下移动。
D、双手伸拇、食指捏成“[]”形,置于脸两侧并上下交替动几下。


点击查看答案


87、单项选择题  《中国手语》要求新增词目应是日常生活中聋人经常接触或使用的词汇,体现了在选词的原则上坚持()原则。

A、通用性
B、常用性
C、规范性
D、易编性


点击查看答案


88、单项选择题  手语交流的局限性有()

A、看不清
B、推广普及不够
C、地方手语太多
D、手势繁杂


点击查看答案


89、单项选择题  中国手语“心”的手势动作是()。

A、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,并左右微移表示拿不定主意。
B、双手伸拇、食指在腹前搭成圆形,然后向两侧拉开。
C、双手伸拇、食指捏成“”形,贴于胸部。
D、双手伸拇、食指捏成“”形,置于胸部,再向前移动。


点击查看答案


90、判断题  手语的构词方法有六种。


点击查看答案


91、判断题  职业道德人们在职业活动中应该具有的道德品质和应当遵循的道德规范


点击查看答案


92、判断题  “飞机”在聋人手语中属于名词兼代动词。


点击查看答案


93、单项选择题  用两只手打出的手语,表示一定词义的手势,叫做()

A、单手手势
B、双手手势
C、动作手势
D、混合手语


点击查看答案


94、单项选择题  手语的基本要素包括()

A、手掌的方向
B、表音
C、表意
D、表情


点击查看答案


95、判断题  中国手语套用汉语词序和拼音表示虚词。


点击查看答案


96、单项选择题  字母“D、”的打法是:手握拳头,拇指搭在中指第二指节上,虎口()

A、向上
B、向后上方
C、向后
D、向左


点击查看答案


97、单项选择题  P的 91eXAm.org打法是:拇指跟食指相抵成圆圈,其余三指伸直并齐,指尖()。

A、向左伸出
B、向前伸出
C、向左伸出
D、向下斜伸


点击查看答案


98、单项选择题  《手语改革的几个问题》是在()全国手语工作会议上发表的。

A、第一次
B、第二次
C、第三次
D、没有发表过


点击查看答案


99、单项选择题  《中国手语》一书于()出版发行。

A、1990年
B、1989年
C、1988年
D、1987年


点击查看答案


100、单项选择题  自然手势和人为手势结合起来的手语是()

A、手势语
B、手指语
C、手语
D、手势


点击查看答案


题库试看结束后微信扫下方二维码即可打包下载完整版《★手语翻译员考试》题库
手机用户可保存上方二维码到手机中,在微信扫一扫中右上角选择“从相册选取二维码”即可。

题库试看结束后微信扫下方二维码即可打包下载完整版《手语翻译员考试:手语翻译员考试》题库,分栏、分答案解析排版、小字体方便打印背记!经广大会员朋友实战检验,此方法考试通过率大大提高!绝对是您考试过关的不二利器
手机用户可保存上方二维码到手机中,在微信扫一扫中右上角选择“从相册选取二维码”即可。

微信搜索关注"91考试网"公众号,领30元,获取公务员事业编教师考试资料40G